Molto spesso assistiamo a vere e proprie battaglie condotte in difesa dalla lingua italiana, che si considera in pericolo data la sempre maggiore presenza di influenze provenienti dall’inglese. A volte si tratta di calchi, cioè di nuovi significati attribuiti a parole italiane che sono falsi amici di parole inglesi. Consideriamo ad esempio l’avverbio “drammaticamente” o… Continua a leggere La lingua inglese: vittima o carnefice?
Autore: Claudia Sorcini - Note e traduzioni scientifiche e tecniche
With a Master's Degree in Engineering and a strong passion for languages, I love continuous learning and sharing knowledge.
L’iperbole e le tabelline
Rimasi molto colpita quando qualcuno mi disse che è possibile vedere l'iperbole nelle tabelline e quindi ho voluto approfondire questa affermazione. L'iperbole è una conica, non degenere e formata da due rami, che si ottiene intersecando un cono a due falde con un piano inclinato rispetto all'asse del cono di angolo minore di quello tra… Continua a leggere L’iperbole e le tabelline
Imparare il calcolo mentale giocando
I colori mi hanno sempre aiutata ad apprendere e ultimamente mi stanno aiutando a far apprendere. Ad esempio da piccola ricordo di aver acquisito elementi importanti per il calcolo mentale, come il concetto degli amici (o del palazzo) del 10, giocando con i regoli e con il lego: Tempo fa, non avendo i regoli, ho… Continua a leggere Imparare il calcolo mentale giocando
L’origine dei numeri
Circola una bufala secondo la quale la forma dei numeri arabi, così come li conosciamo, deriva dalla quantità di angoli contenuti nel disegno del numero: niente di più falso! In realtà la storia delle cifre che usiamo al giorno d'oggi è molto più affascinante, in quanto sono di origine indo-arabica (ci è giunto dagli arabi,… Continua a leggere L’origine dei numeri
Esercizio svolto di stechiometria
Questo esercizio è abbastanza semplice, ma c'è un'insidia nascosta nella rete: cercando su Google "acido triossinitrico" esce la massa molecolare dell'acido solforico in anteprima, ma, anche se ha tanto di S in evidenza, è facile "abboccare"! Quindi attenzione frettolosi, la massa molecolare dell'acido triossinitrico è 63,013 g/mol, non 98,079 g/mol!
Esercizio svolto e commentato di stechiometria
Poniamo all'interno di tre palloncini e la stessa quantità di acido acetico (0,042 mol) e tre diverse quantità di bicarbonato di sodio: nel primo (A) 2 g, nel secondo (B) 3,5 g e nel terzo (C) 5 g. Dopo qualche minuto, constatiamo che i palloncini gonfiano in seguito alla reazione del bicarbonato di sodio con… Continua a leggere Esercizio svolto e commentato di stechiometria
Una storia d’amore quasi impossibile
Quando scelsi di abitare nella casa dove vivo ora ero consapevole del fatto che ci fossero dei cipressi e del fatto che ero fortemente allergica a questi alberi, ma ero così contenta di avere per la prima volta un giardino che non ci pensai... ovviamente traslocai proprio a ridosso di marzo, nel periodo in cui… Continua a leggere Una storia d’amore quasi impossibile
Principi di equivalenza e formule inverse
Trovandomi in difficoltà per far assimilare delle formule inverse a dei ragazzi ho chiesto consiglio a tanti esperti e dai diversi e preziosi contributi ricevuti ho realizzato questo articolo. Consideriamo prima di tutto il valore del segno = e consideriamolo come una bilancia, che si trova in un equilibrio che non bisogna alterare. = O… Continua a leggere Principi di equivalenza e formule inverse
Come saper fare i problemi di geometria (parte 1)
Spesso mi capita di incontrare ragazzi che riescono benissimo con l’algebra, ma che hanno grosse difficoltà nel risolvere i problemi, in particolare quelli di geometria. Una volta, per spiegare un problema riguardante gli angoli, mi sono armata di carta, goniometro, forbici e colori, per poter mostrare a delle ragazze il significato fisico delle grandezze con… Continua a leggere Come saper fare i problemi di geometria (parte 1)
Come fare pace con la propria pancia?
A un età che supera gli anta posso dire la mia sul mio apparato digerente! Celiaca dalla nascita e stressata di default, sono ancora alla ricerca della formula magica per stabilire un armistizio abbastanza duraturo con la mia pancia, ma devo dire che ho avuto dei momenti di tregua e vorrei descrivere le tattiche che… Continua a leggere Come fare pace con la propria pancia?
Claudia Sorcini 