Esempi di frasi al past simple

They weren’t in Paris last summer.
Loro non sono stati a Parigi la scorsa estate
How did you find my article? I found it very useful, thanks!
Come hai trovato il mio articolo? L’ho trovato molto utile, grazie!
We didn’t have time to visit the Colosseum.
Non abbiamo avuto tempo di visitare il Colosseo.
We didn’t do our homework yestersay.
Non abbiamo fatto i compiti ieri.
Were they in Sweden last March? Yes, they did.
Sono stati in Svezia lo scorso marzo? Sì, ci sono stati.
Did she have a bicycle when she was young? No, she didn’t.
Lei aveva una bicicletta quando era giovane? No, non ce l’aveva.
Did you do much shopping today? Yes, I did.
Hai fatto molta spesa ieri? Sì, ne ho fatta molta.
We didn’t have any food.
Non avevamo cibo.
Were you in England last year? No, I wasn’t.
Sei stato in Inghilterra lo scorso anno?
When did you leave yesterday? I left at 8 o’clock
Quando te ne sei andato ieri? Me ne sono andato alle 8.
Did yoo lose your wallet? No, I lost my borsa.
Hai perso il tuo portafoglio? No, ho perso la mia borsa.
Who stole my pen? I did, I needed it to sign a form.
Chi ha rubato la mia penna? L’ho rubata io, ne avevo bisogno per firmare un modulo.
Who wrote Harry Potter? J.K. Rowling did.
Chi ha scritto Harry Potter? J.K. Rowling l’ha scritto.

A volte, come nel caso di “Who wrote Harry Potter?” con le domande non si usa ‘did’ e il motivo è che il soggetto è proprio la question word “Who”, che quindi non si sposterà dalla sua posizione, cosa che dovrebbe fare se si usasse il “did”, perché il did implica l’inversione.

Who ate the apple? Mary ate the apple (oppure, in questo caso, si può anche rispondere Mary did)

Se le domande non si riferiscono al soggetto, è invece obbligatorio usare “did” e l’inversione.
What did Mary eat? Kati ate the apple.
Where did Mary eat the apple? Mary ate the apple in the kitchen.

Allo stesso modo potremmo considerare questo esempio, per memorizzare meglio i due diversi modi di fare le domande, immaginando che Jerry sia un topolino:

What ate Jerry? (si sta chiedendo quale animale si è mangiato Jerry, in questo caso si cerca il soggetto, rappresentato dal “what” e Jerry è il complemento oggetto)
What did Jerry eat? (si sta chiedendo quale cibo abbia mangiato Jerry, che in questo caso è il soggetto, mentre il “what” della frase rappresenta il complemento oggetto)