Impara i verbi irregolari con le canzoni: Yesterday

Nella canzone “Yesterday” dei Beatles ci sono moltissimi verbi al passato e quindi un sacco di spunti per imparare i paradigmi dei verbi irregolari.

“Yesterday, all my troubles seemed so far away” – “Ieri tutti i miei guai sembravano così lontanissimi”. Un’altra canzone un po’ triste, ma bellissima, grazie alla quale possiamo ricordare che YESTERDAY=IERI e FAR=LONTANO insieme ad AWAY=VIA significa LONTANISSIMO, MOLTO DISTANTE

Andiamo ora ad analizzare il testo di questa canzone, evidenziando i verbi:

Yesterday, all my troubles seemed so far away
Ieri, tutti i miei problemi sembravano così lontani

Now it looks as though they‘re here to stay
Ora sembra che siano qui per restare

Oh, I believe in yesterday
Oh, io credo nel passato

Suddenly, I’m not half the man I used to be
Improvvisamente, non sono nemmeno la metà dell’uomo che ero

There’s a shadow hanging over me
C’è un’ombra appesa sopra di me

Oh, yesterday came suddenly
Oh, il passato è venuto all’improvviso

Why she had to go?
Perché lei se n’è dovuta andare via?

I don’t know, she wouldn’t say
Non lo so, non volle dirlo

I said something wrong
Ho detto qualcosa di sbagliato

Now I long for yesterday
Ora desidero proprio tanto il mio ieri

Yesterday, love was such an easy game to play
Ieri, l’amore era un gioco così facile da giocare

Now I need a place to hide away
Ora ho bisogno di un posto dove nascondermi

Oh, I believe in yesterday
Oh, io credo nel passato

Why she had to go
Perché lei se n’è dovuta andare?

I don’t know, she wouldn’t say
Non lo so, non ha voluto dirlo

I said something wrong
Ho detto qualcosa di sbagliato

Now I long for yesterday
Ora desidero così tanto il mio ieri

Yesterday, love was such an easy game to play
Ieri, l’amore era un gioco così facile da giocare

Now I need a place to hide away
Ora ho bisogno di un posto dove nascondermi

Oh, I believe in yesterday
Oh, io credo nel passato

Qui c’è un’altra canzone molto utile, Last Christmas degli Wham!

Pubblicato da Claudia Sorcini - Lezioni e traduzioni scientifiche e tecniche

With a Master's Degree in Engineering and a strong passion for languages, I love continuous learning and sharing knowledge.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: