Paradigmi dei verbi irregolari inglesi

I verbi irregolari sono ampiamente utilizzati nella lingua inglese, sia nella scrittura che nella parlata quotidiana. Comprendere e utilizzare correttamente queste forme verbali contribuisce notevolmente alla padronanza della lingua. Alcuni testi letterari, canzoni e conversazioni informali sono ottimi modi per fare pratica con i verbi irregolari.

A tale proposito consiglio il lyrics training, ad esempio con queste canzoni.

Il seguente “rap”, ad esempio, può aiutare molto per memorizzarli grazie alla memoria acustica.

Ecco elencati i verbi del video, che comunque non sono tutti i verbi irregolari più comuni, con il loro significato:

Base form + Past simple + Past participle + Significato in italiano
be was/were been essere
bring brought brought portare
build built built costruire
buy bought bought comprare
catch caught caught afferrare, prendere
choose chose chosen scegliere
come came come venire
cost cost cost costare
cut cut cut tagliare
do did done fare
draw drew drawn disegnare
drink drank drunk bere
drive drove driven guidare
eat ate eaten mangiare
fall fell fallen cadere
feed fed fed nutrire
fight fought fought lottare
find found found trovare
flee fled fled fuggire
fly flew flown volare
forget forgot forgotten dimenticare
give gave given dare
go went gone andare
have had had avere
hear heard heard udire
hide hid hidden nascondere
hold held held tenere
hurt hurt hurt ferire, far male
keep kept kept tenere
know knew known sapere, conoscere
learn learnt learnt imparare
leave left left lasciare, partire
loose lost lost perdere
make made made fare
mean meant meant significare
meet met met incontrare
put put put mettere
read read read leggere
ride rode ridden cavalcare
see saw seen vedere
sell sold sold vendere
show showed shown mostrare
send sent sent spedire
sing sang sung cantare
sit sat sat sedere
sleep slept slept dormire
speak spoke spoken parlare
spell spelled, spelt (GB) spelled, spelt (GB) fare lo spelling
spend spent spent spendere
stand stood stood stare
steal stole stolen rubare
swim swam swum nuotare
take took taken prendere
teach taught taught insegnare
tell told told raccontare
think thought thought pensare
throw threw thrown buttare
understand understood understood capire
wake up woke up woken up svegliare
wear wore worn indossare
win won won vincere
write wrote written scrivere

Per una lista più completa di verbi si può fare riferimento a questo audio:

Inoltre, per facilitarne l’apprendimento, è utile osservare che i verbi irregolari inglesi possono essere raggruppati in base a determinati modelli di coniugazione: ci sono alcuni gruppi di verbi che condividono somiglianze nei loro cambiamenti di forma. Di seguito alcuni esempi di verbi irregolari che possono essere raggruppati in base ai modelli comuni.

Gruppo 1: verbi con la forma base, il passato e il participio passato identici

1. Cost (Costare):
   • Presente: I cost, you cost, he/she/it costs, we cost, you cost, they cost
   • Passato Semplice e Participio Passato: Cost
2. Hit (Colpire):
   • Presente: I hit, you hit, he/she/it hits, we hit, you hit, they hit
   • Passato Semplice e Participio Passato: Hit
3. Put (Mettere):
   • Presente: I put, you put, he/she/it puts, we put, you put, they put
   • Passato Semplice e Participio Passato: Put
4. Cut (Tagliare):
   • Presente: I cut, you cut, he/she/it cuts, we cut, you cut, they cut
   • Passato Semplice e Participio Passato: Cut

Gruppo 2: verbi con la radice che cambia nella forma base, nel passato e nel participio passato

1. Sing (Cantare):
   • Presente: I sing, you sing, he/she/it sings, we sing, you sing, they sing
   • Passato Semplice: I sang
   • Participio Passato: Sung
2. Ring (Suonare, Telefonare):
   • Presente: I ring, you ring, he/she/it rings, we ring, you ring, they ring
   • Passato Semplice: I rang
   • Participio Passato: Rung

Gruppo 3: verbi con -aught/-ought nel participio passato

1. Buy (Comprare):
   • Presente: I buy, you buy, he/she/it buys, we buy, you buy, they buy
   • Passato Semplice: I bought
   • Participio Passato: Bought
2. Teach (Insegnare):
   • Presente: I teach, you teach, he/she/it teaches, we teach, you teach, they teach
   • Passato Semplice: I taught
   • Participio Passato: Taught

Ovviamente questa è solo una suddivisione approssimativa, e che ci possono essere alcune eccezioni. È sempre consigliabile consultare un elenco completo di verbi irregolari per una panoramica più dettagliata e approfondita.