Gli attentati dell'11 settembre 2001 hanno segnato un punto di svolta nella storia contemporanea, trasformando profondamente il panorama geopolitico e sociale. In maniera analoga, l'avvento dell'Intelligenza Artificiale (IA), come un po' come quello della messaggistica istantanea e dei social media, sta scuotendo le fondamenta del mondo del lavoro, impattando settori specifici con una forza dirompente.… Continua a leggere L’intelligenza artificiale: l’11 settembre dei traduttori?
Categoria: Parole, parole…
Curiosità riguardanti la linguistica e consigli per lo studio delle lingue straniere.
Impara i verbi irregolari con le canzoni: Faded
Si trova su Quora un interessante commento su questa canzone di Alan Walker, secondo il quale questa canzone può essere interpretata in vari modi, a seconda di chi la ascolta, e si riferisce comunque alla perdita di qualcuno, di qualcosa o di un posto che abbiamo perso. I would describe 'Faded' as a happy yet… Continua a leggere Impara i verbi irregolari con le canzoni: Faded
Diversi tipi di futuro in inglese
L'inglese offre una varietà di modi per esprimere il futuro, ciascuno con le sue sfumature e contesti d'uso specifici. In questo articolo esploreremo in dettaglio i principali tempi e costruzioni verbali utilizzati per parlare del futuro: il present simple, il future simple, il present continuous, il "going to". Saranno inoltre trattati il future continuous e… Continua a leggere Diversi tipi di futuro in inglese
Paradigmi dei verbi irregolari inglesi
I verbi irregolari sono ampiamente utilizzati nella lingua inglese, sia nella scrittura che nella parlata quotidiana. Comprendere e utilizzare correttamente queste forme verbali contribuisce notevolmente alla padronanza della lingua. Alcuni testi letterari, canzoni e conversazioni informali sono ottimi modi per fare pratica con i verbi irregolari. A tale proposito consiglio il lyrics training, ad esempio… Continua a leggere Paradigmi dei verbi irregolari inglesi
Come sopravvivere alle frasi condizionali in inglese
Imparare a formare i vari tipi di condizionali in inglese può rappresentare un vero rompicapo, ma dopo questo articolo non lo sarà più! Prima di tutto teniamo presente il fatto che in inglese i tipi di condizionale sono principalmente quattro: vanno dal tipo zero, quello che indica un grado di certezza più elevato che l'ipotesi,… Continua a leggere Come sopravvivere alle frasi condizionali in inglese
Schemi sulle frasi interrogative e negative in inglese
Per formare correttamente le forme interrogative e negative in inglese è necessario innanzitutto sapere con chiarezza quali sono i verbi ausiliari in inglese. Questo perché le forme interrogativa e negativa in inglese hanno bisogno di un ausiliare, di solito il DO e alle sue forme coniugate, che vanno ad accompagnare quasi tutti i verbi, ma… Continua a leggere Schemi sulle frasi interrogative e negative in inglese
Impara l’inglese con le canzoni: Daniel di Elton John
https://www.youtube.com/watch?v=RYtXPAc8Ba4 Questa canzone dal tono malinconico narra di Daniel, un veterano reduce della guerra del Vietnam, in cui ha perso la vista. Vi possiamo riconoscere, evidenziate, delle forme interessanti di present perfect e di negazione del futuro. Notiamo anche che, nella prima strofa, ci sono due tipi di presente, che si riferiscono entrambi al momento… Continua a leggere Impara l’inglese con le canzoni: Daniel di Elton John
English for Dummies
Capita che ci siano persone, specie in Italia, che hanno studiato inglese per anni, ma non sono in grado di esprimersi, né di sostenere una conversazione. I motivi possono essere diversi, ma la mia impressione è che possa dipendere principalmente da due fattori: 1) dal nostro sistema scolastico, troppo incentrato sullo studio a memoria delle… Continua a leggere English for Dummies
Il nostro cerchio
Mi hai fatto conoscere di Rabindranath Tagore Mi hai fatto conoscere ad amici che non conoscevo. Mi hai fatto sedere in case che non erano la mia. Mi hai portato vicino il lontano, e reso l'estraneo un fratello. In fondo al cuore mi sento a disagio quando abbandono l'abituale rifugio; scordo che il vecchio abita… Continua a leggere Il nostro cerchio
Come un asintoto
A mia figlia Faccio di tutto per raggiungerti ma non importa quanto io tenda verso di te distanze interminabili sembrano dividerci. Eppure siamo qui, vicine, ma impenetrabili, nella comunanza di intenti, ma mai veramente unite segnate da una una storia parallela, ma mai la stessa. Vorrei arrivare a quell'infinito che finalmente ci vedrà unite, veramente… Continua a leggere Come un asintoto
Claudia Sorcini 